1
00:00:24,032 --> 00:00:28,032
www.titlovi.com
2
00:00:31,032 --> 00:00:37,561
क्या आप हमें बता सकते हैं कि आप ये विज्ञापन क्यों कह रहे हैं?
3
00:00:38,538 --> 00:00:42,598
उस व्यक्ति के साथ आपका क्या रिश्ता है?
4
00:00:44,374 --> 00:00:47,036
चलो, हमें बताओ.
5
00:00:47,077 --> 00:00:50,410
अगर कहानी दिलचस्प है,
हम इसे कार्यक्रम में प्रसारित करेंगे.
6
00:00:52,081 --> 00:00:57,040
हम कार्यक्रम में लाइव होने जा रहे हैं, ठीक है?
बढ़िया, है ना?
7
00:00:57,086 --> 00:01:01,521
कोई दिलचस्प कहानी नहीं.
- मैं इसका मूल्यांकन करूंगा।
8
00:01:03,124 --> 00:01:05,717
मैं नहीं चाहता कि आप निर्णय करें।
9
00:01:06,660 --> 00:01:09,890
कम से कम मुझे कुछ स्पष्टीकरण तो दीजिए.
10
00:01:11,798 --> 00:01:13,265
चलो...
11
00:01:26,143 --> 00:01:31,238
जासूसी एजेंसी प्यार
इडा लव पूरी दुनिया की यात्रा करेंगी।
12
00:01:31,247 --> 00:01:33,043
मैं एक जासूस हूं.
- एक जासूस?
13
00:01:33,047 --> 00:01:38,041
मैंने देखा कि वह विज्ञापन दिखा रहा था।
वह किसी की तलाश कर रहा है, है ना?
14
00:01:38,051 --> 00:01:40,077
मैं आपकी मदद कर सकता हूं
एक छोटे से शुल्क के लिए.
15
00:01:42,356 --> 00:01:43,652
इंतज़ार।
16
00:01:49,394 --> 00:01:51,385
अगर मैं आपकी तस्वीर ले लूं तो कोई दिक्कत नहीं?
17
00:01:53,164 --> 00:01:55,395
नहीं!
- अच्छा, चलो...
18
00:01:55,833 --> 00:01:58,357
मैं पहले ही बहुत सारी तस्वीरें ले चुका हूं
इस क्षेत्र में लड़की.
19
00:01:58,369 --> 00:02:02,168
मैं इस संग्रह के लिए एक नाम भी लेकर आया हूं
चित्र. इसे 'लॉस्ट गर्ल्स' कहा जाएगा।
20
00:02:04,039 --> 00:02:05,132
अरे!
21
00:02:10,043 --> 00:02:17,779
कैनरी गाना भूल गया।
22
00:02:17,851 --> 00:02:25,950
क्या मुझे उसे पहाड़ पर छोड़ देना चाहिए?
23
00:02:25,990 --> 00:02:33,690
नहीं, मैं ऐसा नहीं कर सकता.
24
00:02:34,430 --> 00:02:42,132
कैनरी गाना भूल गया।
25
00:02:42,170 --> 00:02:50,406
क्या मुझे इसे घर के पीछे बैरल में फेंक देना चाहिए?
26
00:02:50,410 --> 00:02:52,674
नहीं, मैं ऐसा नहीं कर सकता...
27
00:02:52,679 --> 00:02:57,343
क्या गहरा गाना है!
- मैंने इसे पहले नहीं सुना है।
28
00:02:57,749 --> 00:03:02,082
और कैनरी क्या है?
- एक पक्षी, है ना? - मुझे भी ऐसा ही लगता है।
29
00:03:02,086 --> 00:03:05,111
आइए केएफसी में ये पूछें,
वे निश्चित रूप से जानते हैं! - झटका देना!
30
00:03:05,121 --> 00:03:07,988
उसका नाम क्या है?
- कोज़ू होडो.
31
00:03:07,991 --> 00:03:10,118
वह बाद में क्या योजना बना रहा है?
32
00:03:10,126 --> 00:03:14,289
वह निश्चित रूप से उसे पकड़ लेता है
सुबह की ट्रेन 4:30 बजे.
33
00:03:14,330 --> 00:03:17,697
युवतियों, आप बाद में क्या कर रही हैं?
34
00:03:18,832 --> 00:03:21,233
मैं हंसने के लिए घर जा रहा हूं
और बिस्तर की ओर जा रहा हूँ।
35
00:03:21,236 --> 00:03:23,726
मैं कभी सहमत नहीं होऊंगा
संयोजन के शीर्ष पर!
36
00:03:23,737 --> 00:03:25,898
बेहतर होगा कि मैं हस्तमैथुन कर लूं.
37
00:03:25,906 --> 00:03:28,340
वह चाहता है कि हम यहां मिलें
और अगले सप्ताह?
38
00:03:28,342 --> 00:03:31,435
आपका.
39
00:03:35,814 --> 00:03:40,943
बच्चों के लिए वाइब्रेटर
40
00:04:01,600 --> 00:04:06,662
नमस्ते. मैं बिल निपटाने में व्यस्त हूं
कंपनी में, इसलिए मैं यहीं सोऊंगा।
41
00:04:06,671 --> 00:04:10,903
जब मैं वापस आऊंगा तो आपसे संपर्क करूंगा। नमस्कार.
42
00:04:17,614 --> 00:04:24,142
हैलो? चलो चोदो!
43
00:04:25,819 --> 00:04:30,382
कोज़ू के पिता यहाँ हैं, अगर मैं
``करेंगे'' तो चलो अभी करते हैं...
44
00:04:30,392 --> 00:04:34,555
लेकिन वह अपनी बेटी को नहीं पा सका,
वह अभी भी कुंवारी है.
45
00:04:54,310 --> 00:04:56,904
वे मुझे वैसे भी कहीं जाने नहीं देते...
46
00:05:06,721 --> 00:05:11,713
ये लड़कियाँ कहाँ जा रही हैं?
47
00:05:13,392 --> 00:05:17,351
सुप्रभात, कक्षा!
क्या आप मजाक के लिए तैयार हैं?
48
00:05:18,696 --> 00:05:23,291
मैं समझ गया। वह शायद सोच रहा है
"स्कूल यूनिफॉर्म में क्यों?"
49
00:05:23,299 --> 00:05:25,028
नहीं, ऐसा नहीं है.
50
00:05:25,035 --> 00:05:28,731
यह आज के समय के लिए बिल्कुल अनफैशनेबल है।
51
00:05:28,738 --> 00:05:33,936
मुझे कुछ पीने को दो।
-तुम्हारा.
52
00:05:35,309 --> 00:05:40,576
वाह, अल का कमरा।
क्या वह पहले ही काम पर जा चुका है?
53
00:05:40,581 --> 00:05:45,449
नहीं, वह लंबे समय से काम पर है, लेकिन वह वहां है
बहुत, तो वहीं सोएगा.
54
00:05:48,654 --> 00:05:51,816
वह क्या पीने वाला है?
- कुछ भी।
55
00:05:51,823 --> 00:05:53,847
ठीक है, फिर आप
दूध के साथ कॉफ़ी बनायें.
56
00:05:57,662 --> 00:06:03,895
वह जानता है कि मुझे सड़क पर उस पर फेंक दिया गया था।
क्या आपको नहीं लगता कि यह थोड़ा बीमार है?
57
00:06:05,101 --> 00:06:07,501
यह ठीक है, जब तक वे हैं
प्रकार से प्रत्युत्तर देता है।
58
00:06:07,503 --> 00:06:09,561
मुझमें कोई हिम्मत नहीं है.
59
00:06:14,809 --> 00:06:19,107
लेकिन, क्या यह अभी भी है?
उन पर्चों को गोंद दें?
60
00:06:19,846 --> 00:06:24,340
वह।
- वह ऐसा क्यों कर रहा है?
61
00:06:25,184 --> 00:06:27,549
मेरे पास कोई विशेष कारण नहीं है.
62
00:06:28,252 --> 00:06:32,813
वह किस बारे में बात कर रहा है?
क्या वह समझता है कि वह क्या कर रहा है?
63
00:06:40,295 --> 00:06:42,626
सावधान रहें, यह गर्म है!
- चुप रहो!
64
00:07:12,387 --> 00:07:13,412
हेयर यू गो।
65
00:07:15,590 --> 00:07:18,150
क्या यह वही है?
दूसरे दिन से?
66
00:07:18,759 --> 00:07:21,751
"जसुई सकागुई -
निवास अज्ञात"
67
00:07:21,762 --> 00:07:24,093
उनका परिवार क्या कहता है?
68
00:07:24,097 --> 00:07:28,227
कोई नहीं है, सब मर गये
एक साल पहले यातायात में.
69
00:07:28,234 --> 00:07:30,566
वह अकेला रह गया था.
70
00:07:30,570 --> 00:07:33,264
इसलिए मैं चाहता हूं कि वह इसे ढूंढ़े.
71
00:07:33,271 --> 00:07:34,966
क्या कोई पैसा है?
72
00:07:36,874 --> 00:07:40,435
मिस्टर डिटेक्टिव, क्या आप मुझे नहीं चाहते?
73
00:07:42,012 --> 00:07:45,675
क्या आप अपने शब्दों से अवगत हैं?
74
00:15:28,387 --> 00:15:34,188
गुंडों, कमीनों, व्यवहार करो!
75
00:15:34,226 --> 00:15:38,025
कोज़ू!
इंतज़ार।
76
00:15:41,264 --> 00:15:45,529
क्या वह खाने के लिए कुछ बनाना चाहता है?
77
00:15:46,770 --> 00:15:48,998
आपको बाद में भुगतान नहीं किया जाता है
दूध वाला?
78
00:15:49,038 --> 00:15:51,028
और आप?
79
00:15:51,072 --> 00:15:57,272
मैंने किया, क्योंकि यह सही नहीं था।
80
00:16:03,050 --> 00:16:05,278
यह मेरे स्कूल की छत है.
81
00:16:06,118 --> 00:16:08,779
मैं अक्सर वहां रहता हूं
जसुई से बात की.
82
00:16:08,786 --> 00:16:12,119
उसका नाम क्या है?
- जोइमुरा अकादमी।
83
00:16:13,057 --> 00:16:18,016
घटना वहीं घटी
लोग सूप कब खाते थे?
84
00:16:18,027 --> 00:16:21,519
शायद।
- "संभवतः" से आपका क्या तात्पर्य है?
85
00:16:21,531 --> 00:16:23,464
मैंने इसे नहीं खाया.
86
00:16:25,333 --> 00:16:30,168
क्या आप कार के पास नहीं जा सकते थे?
जसुई के बारे में जानने के लिए कुछ?
87
00:16:30,171 --> 00:16:34,834
मुझे क्या पता?
मैंने सभी से पूछा.
88
00:16:35,909 --> 00:16:38,035
चलो स्कूल चलते हैं।
89
00:17:08,935 --> 00:17:10,960
मैं कहाँ हूँ?
90
00:17:12,205 --> 00:17:15,003
अगला सवाल है,
"मैं कौन हूँ?"
91
00:17:21,979 --> 00:17:24,105
"स्टूडियो सबुमरिन" में आपका स्वागत है।
92
00:17:25,283 --> 00:17:26,772
"साबुमारिन"?
93
00:17:26,783 --> 00:17:28,841
अनुवाद में - पनडुब्बी।
94
00:17:30,618 --> 00:17:32,553
पनडुब्बी?
95
00:17:38,993 --> 00:17:45,693
हम समुद्र के तल पर हैं;
यहां से भागने का कोई रास्ता नहीं है.
96
00:17:48,968 --> 00:17:50,265
असंभव!
97
00:17:50,269 --> 00:17:52,293
क्या आप उसे ढूंढने में मेरी मदद नहीं करेंगे?
98
00:17:52,304 --> 00:17:56,070
मैं उसे ढूंढ रहा था.
जैसा कि मैंने आपको पहले ही बताया था.
99
00:17:58,676 --> 00:18:00,575
तो यह बात है? आप क्या कर रहे हैं?
100
00:18:06,081 --> 00:18:07,548
संतुष्ट नहीं?
101
00:18:12,120 --> 00:18:13,217
नहीं!
102
00:20:25,794 --> 00:20:27,083
नहीं!
103
00:20:37,770 --> 00:20:39,829
आपको इसकी क्या आवश्यकता है?
104
00:20:39,871 --> 00:20:41,533
इसे मुझे वापस दे दो!
105
00:20:41,606 --> 00:20:43,233
उत्तर!
106
00:20:44,976 --> 00:20:46,203
इसे वापस लाएं!
107
00:20:57,220 --> 00:20:58,981
क्या आप चाहते हैं कि मैं इसे आपको वापस दे दूं?
108
00:21:02,758 --> 00:21:05,748
यदि वह मुझे दिखाता है कि इसका उपयोग कैसे करना है,
तो मैं इसे तुम्हें लौटा दूँगा।
109
00:21:16,034 --> 00:21:17,558
क्यों?
110
00:21:20,672 --> 00:21:22,639
तुम भी एक विकृत हो, है ना?
111
00:21:26,343 --> 00:21:29,243
मैं अपने पिता के लिए जो मासूमियत रखता हूं...
112
00:21:29,278 --> 00:21:33,873
मुझे हर महीने रक्तस्राव होता है...
हाइमन जिसे मैंने खुद नहीं तोड़ा...
113
00:22:19,051 --> 00:22:20,115
मत करो!
114
00:22:30,227 --> 00:22:31,758
नहीं!
115
00:26:09,805 --> 00:26:12,273
ये तस्वीरें क्या दर्शाती हैं?
116
00:26:13,341 --> 00:26:15,706
मानव आकृतियाँ पकड़ी गईं
मृत्यु पीड़ा में.
117
00:26:17,243 --> 00:26:20,440
कृपया?
- The way they died.
118
00:26:23,015 --> 00:26:25,574
मैं वास्तव में एक फोटोग्राफर हूँ.
119
00:26:40,363 --> 00:26:44,024
I work as a detective
मॉडल तक अधिक आसानी से पहुंचने के लिए।
120
00:26:45,567 --> 00:26:48,262
इस देश में लोग वैसे भी
वे जो चाहते हैं वही करते हैं।
121
00:26:50,003 --> 00:26:54,496
मैंने सोचा कि मैं उसमें शामिल हो जाऊंगा
अपराधी बनकर पागलपन.
122
00:27:05,815 --> 00:27:09,808
सच्चा जासूस अब,
वहां जांच कर रहे हैं।
123
00:27:09,852 --> 00:27:14,653
यदि आप मेरे साथ हैं तो एक संदेश छोड़ें
after the sound signal.
124
00:27:15,991 --> 00:27:21,292
Beep. यह कोज़ू होडो है।
Will he find it for me?
125
00:27:23,029 --> 00:27:27,056
तब भी जब आपका प्रेमी आपको धोखा दे,
यह हत्या का कोई औचित्य नहीं है।
126
00:27:29,602 --> 00:27:33,867
However, this job
काफी दिलचस्प है.
127
00:27:35,774 --> 00:27:39,869
हां तो है ही
मुझे जसुई मिल गई।
128
00:28:00,026 --> 00:28:01,926
क्या आप जोइमुरा अकादमी से हैं?
129
00:28:02,662 --> 00:28:04,027
मैं हूँ। आपको किस चीज़ की जरूरत है?
130
00:28:04,030 --> 00:28:06,623
"मैं जहर देने का दोषी हूं"
131
00:28:06,665 --> 00:28:08,530
मैं एक जासूस हूं.
132
00:28:09,767 --> 00:28:11,792
क्या आप फोटो में दिख रहे व्यक्ति को जानते हैं?
133
00:28:12,437 --> 00:28:13,995
मज़बूत।
134
00:28:14,005 --> 00:28:17,200
आप इसे क्यों ढूंढ रहे हैं?
135
00:29:01,375 --> 00:29:06,209
तुमने वह क्यों माँगा?
जसुई को ढूंढें?
136
00:29:08,114 --> 00:29:10,014
क्योंकि मैं उसे देखना चाहता हूं.
137
00:29:10,683 --> 00:29:13,846
क्या कोई गुप्त कारण नहीं है?
138
00:29:27,865 --> 00:29:30,697
तुम्हें इसमें किसने डाला?
139
00:29:30,700 --> 00:29:34,600
कोई नहीं...
काजुमी झूठ बोल रही है!
140
00:29:37,037 --> 00:29:38,266
तुम क्यों करोगे?
141
00:29:39,473 --> 00:29:40,872
मुझें नहीं पता।
142
00:29:42,842 --> 00:29:46,835
ठीक है... उसे यहाँ लाओ और उससे पूछो।
143
00:29:47,947 --> 00:29:51,404
उसे एहसास होगा कि वह झूठ बोल रहा है।
- तो चलिए इसे ऐसे ही करते हैं।
144
00:30:20,506 --> 00:30:25,772
मैं आपसे नहीं मिल सकता,
मैं अभी एक ही स्थान पर हूं.
145
00:30:25,777 --> 00:30:30,908
मैं आभारी रहूँगा
अगर वह मेरे पास आती.
146
00:30:31,515 --> 00:30:35,473
इसका उस कीटनाशक से कुछ लेना-देना है
जिसे आपने सूप में डाला।
147
00:30:35,552 --> 00:30:37,576
मैं बात करना चाहूंगा.
148
00:30:39,121 --> 00:30:42,921
की ओर बढ़ें
इस टेप से निर्देश.
149
00:30:44,927 --> 00:30:48,952
पार्क से बाहर निकलने पर, बाएं मुड़ें।
150
00:30:50,730 --> 00:30:53,664
पहिया को कॉम पर पास करें
सिगार बेचे जाते हैं
151
00:30:53,699 --> 00:30:57,795
और दूसरे कोने पर दाएं मुड़ें।
152
00:30:59,604 --> 00:31:04,041
वहां से, सीधे लगभग 300 मीटर तक जाएं
153
00:31:04,042 --> 00:31:07,772
और वहां आपको सीढ़ियां दिखाई देंगी
जो एक भूमिगत मार्ग की ओर ले जाता है।
154
00:31:17,753 --> 00:31:20,243
सीढ़ियों से नीचे जाएं
और दाएं मुड़ें।
155
00:31:21,455 --> 00:31:32,296
वहां एक वाहन आपका इंतजार कर रहा होगा...
यात्री की ओर का दरवाज़ा खोलें।
156
00:31:50,813 --> 00:31:57,046
वहां से यह कॉम पर स्थित स्थान पर पहुंचेगा
आप कभी नहीं गए: समुद्र के बहुत नीचे तक।
157
00:32:23,539 --> 00:32:25,027
क्या तुम्हें मैं याद हूँ?
158
00:32:25,073 --> 00:32:27,200
मैं कहाँ हूँ?
159
00:32:29,943 --> 00:32:31,433
छूना नहीं मुझे!
160
00:32:37,784 --> 00:32:40,377
मैं यह छोटा बच्चा लाया
यहाँ मेरे साथ.
161
00:32:42,720 --> 00:32:46,714
आपने मेरे लिए यह सब व्यवस्थित किया?
क्यों?
162
00:32:47,691 --> 00:32:49,352
क्योंकि तुम झूठे हो.
163
00:32:52,229 --> 00:32:55,220
तुमने उसे सब कुछ बता दिया
जसुई के बारे में भी यही झूठ है।
164
00:32:55,765 --> 00:33:01,294
तकिये...
आपने यह क्यों कहा कि वह मर गया?
165
00:33:01,303 --> 00:33:02,769
क्योंकि वह...
166
00:33:41,868 --> 00:33:43,665
वह अब क्या कर रहा है?
167
00:33:44,504 --> 00:33:47,905
इसके लिए पृष्ठभूमि बहुत महत्वपूर्ण है
मॉडल का अधिकतम लाभ उठाया।
168
00:33:58,815 --> 00:34:02,080
क्या अब आप अधिक खुश हैं?
क्या तुम्हें सड़क पर लात मारी जाती है?
169
00:34:05,253 --> 00:34:07,552
जब तक वे हैं तब तक यह अच्छा है
प्रकार से प्रत्युत्तर देता है।
170
00:34:09,858 --> 00:34:11,882
आप इसे मुझे क्यों नहीं देते?
171
00:34:14,894 --> 00:34:17,624
मैं भी थोड़ा मजा लेना चाहता था.
172
00:36:29,436 --> 00:36:30,801
इसे रोक!
173
00:41:48,761 --> 00:41:55,165
मैं एक बूचड़खाने में काम करता था,
मैंने वहां बिना रुके तस्वीरें लीं.
174
00:42:05,541 --> 00:42:08,169
इसीलिए मेरी भूख ख़त्म हो गई.
175
00:42:08,844 --> 00:42:14,509
मैं हर दिन घिरा रहता था
मौत और खून की दुर्गंध के साथ.
176
00:42:16,516 --> 00:42:18,609
मैं पहले विक्षिप्त हो गया था
मुझे इसकी जानकारी थी.
177
00:42:19,952 --> 00:42:24,150
फिर भी मैं साथ रहना चाहता था
महिलाओं को. मैंने सेक्स के लिए भुगतान करने की कोशिश की
178
00:42:24,923 --> 00:42:26,150
हालाँकि...
179
00:42:55,214 --> 00:43:00,378
मैं कभी संतुष्ट नहीं हो सका
आपके उपकरण के साथ कुछ अतिरिक्त मछलियाँ,
180
00:43:00,452 --> 00:43:03,250
क्योंकि वे सभी उसे महसूस करना चाहते थे।
181
00:43:04,588 --> 00:43:08,489
हालाँकि वह पूरी तरह से बेकार है...
182
00:43:10,461 --> 00:43:15,089
हालाँकि, यह इसके लिए पर्याप्त है
तुम्हारे जैसी तीसरे दर्जे की लड़की,
183
00:43:15,130 --> 00:43:18,327
क्योंकि यह आपको प्रदान कर सकता है
वह संतुष्टि जिसकी आप तलाश कर रहे थे।
184
00:43:19,767 --> 00:43:21,962
इसे तब तक अपने अंदर रहने दो जब तक यह मर न जाए।
185
00:43:27,907 --> 00:43:30,273
उसे अपने साथ कब्र पर ले जाओ।
186
00:43:49,692 --> 00:43:52,319
बूचड़खाना
187
00:43:57,064 --> 00:44:00,260
मुझे जसुई के बारे में बताओ?
188
00:44:01,768 --> 00:44:03,065
मैंने आपको पहले ही बताया था।
189
00:44:03,069 --> 00:44:05,469
मैं सच सुनना चाहता हूँ.
190
00:44:09,841 --> 00:44:12,138
मैं जानता हूं कि वह मुझसे झूठ बोल रहा है।
191
00:44:13,378 --> 00:44:18,506
जसुई ने खुद को मार डाला
अकादमी की छत से कूद जाओ.
192
00:44:19,649 --> 00:44:25,244
वास्तव में?
ऐसा हो सकता है.
193
00:44:40,099 --> 00:44:45,593
यह एक रहस्य है जो आप भी नहीं कर सकते
बेनकाब करने के लिए, मिस्टर जासूस।
194
00:45:00,916 --> 00:45:03,646
चलो...
यह ठीक है.
195
00:45:07,354 --> 00:45:10,414
चिंता की कोई बात नहीं है, जसुई।
196
00:45:10,457 --> 00:45:12,321
बस इसे अधिक गहराई तक मत धकेलो।
197
00:45:33,509 --> 00:45:35,499
बाऽ एक अजीब एहसास है.
198
00:45:50,423 --> 00:45:52,356
एक सेकंड के लिए इसे मुझे दे दो।
199
00:46:10,738 --> 00:46:15,071
यह सब मेरे लिए बहुत स्पष्ट नहीं है,
लेकिन भावना अविश्वसनीय है.
200
00:46:20,813 --> 00:46:22,075
जल्दी करो!
201
00:46:51,204 --> 00:46:53,195
कन्या
202
00:46:56,408 --> 00:47:00,845
वर्जिन, वर्जिन, वर्जिन...
203
00:47:04,649 --> 00:47:06,775
मृत्यु
204
00:47:09,186 --> 00:47:11,848
मौत, मौत, मौत...
205
00:47:45,849 --> 00:47:49,875
मैं उसे वाइब्रेटर से प्यार करता हूँ
कौमार्य छीन लिया...
206
00:47:49,918 --> 00:47:51,384
यह अवश्य रहा होगा
उसके लिए बड़ा 'ठीक है.
207
00:47:52,421 --> 00:47:55,014
क्या यह संभव है
इसकी वजह से किसी को मार डाला?
208
00:47:56,891 --> 00:47:58,790
आप क्यों चाहते थे कि मैं उसकी तलाश करूं?
209
00:48:01,928 --> 00:48:04,895
जसुई मरी नहीं है!
210
00:48:04,896 --> 00:48:13,929
उन्होंने ऐसा ही एक वीडियो बनाया
एक प्रकार की व्यक्तिगत डायरी।
211
00:48:16,039 --> 00:48:18,633
एक दिन वह आया
एक कैसेट के साथ मेरे पास।
212
00:48:20,778 --> 00:48:26,078
लेकिन उसके बाद वह कहीं भाग गया.
213
00:48:32,620 --> 00:48:38,079
उसने आत्महत्या तो नहीं की?
214
00:48:43,962 --> 00:48:46,361
हम एक दूसरे से प्यार करते थे.
215
00:48:54,637 --> 00:48:56,730
हम में से दो।
216
00:49:03,545 --> 00:49:05,172
खून चाटो!
217
00:49:07,780 --> 00:49:09,271
दुष्टों.
218
00:49:16,755 --> 00:49:18,278
मुझे चोदो.
219
00:49:23,427 --> 00:49:25,917
मैं तुम्हें इस काबिल बनाऊंगा.
220
00:52:00,820 --> 00:52:03,254
देखना? तुम्हें ऐसा लगने लगा है
यह उसके प्रति एक भावना वापस लाता है।
221
00:53:01,770 --> 00:53:03,704
क्या यह समुद्र का तल है?
222
00:53:49,374 --> 00:53:52,537
कोज़ू होडो द्वारा चित्रों की प्रदर्शनी:
मृत्यु की कामना
223
00:54:01,117 --> 00:54:04,917
वाह, तस्वीरें अद्भुत हैं!
224
00:54:04,953 --> 00:54:08,047
यह लड़की कौन पोज दे रही है?
225
00:54:08,357 --> 00:54:12,520
वह अब यहाँ नहीं है, लेकिन हो सकता है
मैं अंत में आपको बताऊंगा कि यह कौन है।
226
00:54:12,527 --> 00:54:15,723
मुझे सच में जानना है।
227
00:54:16,663 --> 00:54:19,222
यदि यह आपका नहीं है
स्कूल का दोस्त?
228
00:54:34,144 --> 00:54:37,579
क्या अब आप खुश हैं?
लानत भरी तस्वीरें जारी कीं?
229
00:54:41,049 --> 00:54:47,419
मैंने उन्हें नहीं बनाया. मैंने अभी उन्हें बनाया है
सार्वजनिक किया गया, श्रीमान जासूस।
230
00:54:47,421 --> 00:54:48,820
ठीक है।
231
00:54:52,192 --> 00:54:55,649
यदि आपने ऐसा किया,
वे शायद कुचला हुआ महसूस करेंगे,
232
00:54:55,661 --> 00:54:59,893
लेकिन जब से मैंने यह किया,
बाकी लोग दंग रह गए.
233
00:55:02,968 --> 00:55:06,368
टीवी स्टेशन से एक होगा
यहां तक कि उसे पोज देना भी पसंद था.
234
00:55:06,971 --> 00:55:08,871
ख़ैर, यह असली सौदा है...
235
00:55:10,639 --> 00:55:14,166
वह क्या सोचता है, मैंने तुम्हें क्यों नहीं देखा?
उसे जहर पिलाया?
236
00:55:16,812 --> 00:55:18,938
क्योंकि तुम्हें मैं पसंद आया.
237
00:55:19,714 --> 00:55:23,706
तुम बहुत होशियार हो.
238
00:55:28,955 --> 00:55:30,980
आपके जैसा नहीं, श्रीमान. जासूस।
239
00:55:33,325 --> 00:55:37,022
लेकिन मैं निश्चित रूप से सबसे ज्यादा उत्साहित हूं।'
इस बिंदु पर.
240
00:55:38,429 --> 00:55:42,195
मुझे बहुत अच्छा लग रहा है.
241
00:55:43,466 --> 00:55:48,164
इसके बाद भी मैं टॉप पर पहुंचा
वह भावना केवल नरम हो सकती है...
242
00:55:49,305 --> 00:55:52,432
मुझे लगता है काजुमी भी ऐसा ही करेंगे
बहुत खुश था.
243
00:55:53,541 --> 00:55:57,443
इसके बाद हर कोई उन्हें याद करेगा.
- वह उसे भूल जाएगा.
244
00:55:57,879 --> 00:55:59,970
नहीं!
245
00:56:01,781 --> 00:56:03,340
वह गलत सोचता है.
246
00:56:09,053 --> 00:56:11,419
यहाँ हमेशा के लिए रहने की योजना बना रहे हैं?
247
00:56:15,126 --> 00:56:17,787
आपने वाइब्रेटर के साथ क्या किया?
248
00:56:18,295 --> 00:56:19,393
यह मेरे लिए यहाँ है.
249
00:57:09,969 --> 00:57:13,398
जाओ एक फिल्म ले आओ.
- बस चलते रहो.
250
00:57:14,640 --> 00:57:16,197
पहले मूवी ले आओ!
251
00:57:24,081 --> 00:57:26,072
अब वह क्या चित्रित करेगा?
252
00:57:27,283 --> 00:57:31,083
क्या डिवाइस में टाइमर है?
- वहाँ है।
253
00:57:31,120 --> 00:57:34,088
इसे सेट करें, हम तस्वीरें लेंगे।
254
00:58:10,352 --> 00:58:12,343
चेहरे पर ऐसे भाव क्यों?
255
00:58:13,989 --> 00:58:18,321
वो लिपस्टिक आप पर सूट नहीं करती.
256
00:58:48,148 --> 00:58:50,014
वास्तव में?
257
00:58:54,453 --> 00:58:56,478
यह वही है जो आप चाहते थे कि वह रिकॉर्ड करे?
258
00:59:55,836 --> 00:59:57,134
आप...
259
01:00:08,146 --> 01:00:10,443
क्या यह स्वादिष्ट लिपस्टिक थी?
260
01:00:11,549 --> 01:00:13,073
यह जहर है.
261
01:00:17,120 --> 01:00:20,487
क्या आप नहीं चाहते थे कि हम एक साथ रहें?
262
01:00:21,491 --> 01:00:22,752
हमें इसकी आवश्यकता नहीं है!
263
01:00:24,626 --> 01:00:26,650
मेरे पर यह है!
264
01:01:47,527 --> 01:01:50,256
अरे यह मैं हूँ। क्या आप फिर से बाहर हैं?
265
01:01:50,296 --> 01:01:56,563
आपको और पिताजी को ऐसा करना चाहिए
जितनी जल्दी हो सके यहां आएं.
266
01:01:56,600 --> 01:02:01,832
यह आपका असली घर है.
कृपया घर वापस आएँ।
267
01:02:11,045 --> 01:02:14,275
क्या आप ठीक हैं?
- मैंने किया। - मैंने गाना सीखा!
268
01:02:15,015 --> 01:02:19,849
कैनरी गाना भूल गया.
269
01:02:19,852 --> 01:02:24,788
क्या मैं उसे डंडे से मारूँ?
270
01:02:24,789 --> 01:02:29,589
नहीं, मुझे क्षमा करें, बेचारी...
271
01:02:29,593 --> 01:02:33,757
क्या?
- इसे लें।
272
01:02:35,966 --> 01:02:40,094
कैनरी गाना भूल गया.
273
01:02:40,102 --> 01:02:44,368
उसे हाथी की नाव दे दो
हड्डियाँ और एक चाँदी की चप्पू।
274
01:02:46,308 --> 01:02:50,243
उसे आगे बढ़ने दो
चांदनी रात में,
275
01:02:50,244 --> 01:02:54,509
और फिर उसे याद आएगा
भूले हुए गाने.
276
01:02:55,210 --> 01:03:00,210
अनुवाद: SAFA75UE
277
01:03:03,210 --> 01:03:07,210
www.titlovi.com से लिया गया